Vai diễn Châu Tấn từ chối thành kinh điển của Tôn Lệ
Với đạo diễn phim ‘Chân Hoàn truyện’, Châu Tấn là nữ chính sáng giá nhất, Tôn Lệ từng không được đánh giá cao, Thái Thiếu Phân có lúc gây hối hận.
Mở màn thành công cho dòng phim cung đấu của truyền hình Trung Quốc, Chân Hoàn truyện được xếp vào hàng kinh điển, đồng thời là tác phẩm tiêu biểu của hai sao nữ Tôn Lệ, Thái Thiếu Phân. Bộ phim khắc họa cuộc chiến tranh sủng chốn hậu cung thời Ung Chính nhà Thanh, trung tâm câu chuyện là nàng Nữu Cổ Lộc Chân Hoàn. Sau 10 năm phim phát sóng, nhiều ‘thâm cung bí sử’ được nhắc lại.
Lúc Chân Hoàn truyện tuyển diễn viên, biên kịch Lưu Liễm Tử muốn thần tượng Thái Thiếu Phân đảm nhận vai Chân Hoàn. Về diễn xuất, Thái Thiếu Phân hoàn toàn thuyết phục. Nhưng khi ấy cô 37 tuổi, chêch lệch lớn với nhân vật có câu chuyện mở đầu từ thưở 17.
Với đạo diễn Trịnh Hiểu Long, lựa chọn sáng giá nhất là nàng Hoa đán tinh anh Châu Tấn. Nhưng khi ấy, Châu Tấn bận quay Họa bì 2, không muốn nhận thêm phim truyền hình. Sau này xem Chân Hoàn truyện, cô tiếc vì bỏ lỡ cơ hội hợp tác một đạo diễn tài năng trong một dự án hấp dẫn.
Bệ phóng cho Tôn Lệ
Châu Tấn từ chối lời mời, Tôn Lệ được cân nhắc thay thế. Ban đầu, đạo diễn Trịnh Hiểu Long không đánh giá cao Tôn Lệ bởi cô chuyên trị vai hiền lành và chưa từng đóng cổ trang. Ông lo cô không đủ sức đảm đương nhân vật từ ngoan hiền hóa tàn nhẫn. Nhưng vì bà xã biên kịch Vương Tiểu Bình tiến cử, đạo diễn bằng lòng cho Tôn Lệ cơ hội thử sức.
Qua định trang, đạo diễn ghi nhận Tôn Lệ phù hợp nguyên mẫu Chân Hoàn với tóc mái bằng và các bộ xiêm y tone màu pastel. Nữ diễn viên 28 tuổi khi ấy lăn xả vì vai diễn. Dù mang bầu, cô hoàn thành tốt rất nhiều cảnh tâm lý nặng, tự thực hiện hơn 900 phân đoạn, không dùng diễn viên đóng thế.
Ngày đầu tiên đến điểm tập trung của đoàn, Tôn Lệ cất hành lý rồi đi thẳng tới gặp biên kịch, trao đổi về nhân vật. Trong tập kịch bản của cô, phần chữ chú thích dài hơn lời thoại. Đạo diễn Trịnh Hiểu Long chưa từng thấy nữ chính của mình ăn được bữa cơm trọn vẹn vì ăn vài miếng, cô lại buông đũa đọc kịch bản.
Tâm huyết của Tôn Lệ được bù đắp xứng đáng bằng cơn mưa lời khen dành cho diễn xuất. Cô thắng giải “Nữ diễn viên chính xuất sắc” tại Giải thưởng phim truyền hình Sohu 2012 và nhận đề cử tương tự ở nhiều giải thưởng khác.
Thay Châu Tấn đóng ‘Chân Hoàn truyện’, Tôn Lệ có được vai diễn để đời.
Thái Thiếu Phân từng gây nghi ngại
Thái Thiếu Phân được mời đóng hoàng hậu sau khi Đặng Tụy Văn không thể tham gia. Phim quay một nửa, đạo diễn hơi hối hận mời ngôi sao Hong Kong bởi khả năng nói tiếng Trung phổ thông của cô rất kém. Nhiều khi Thái Thiếu Phân không hiểu bạn diễn nói gì. Các từ cổ trong thoại phim trở thành thách thức lớn với cô. Trần Kiến Bân (vai Hoàng thượng) và Thái Thiếu Phân mỗi lần diễn chung đều thân ai nấy lo, tự học thuộc thoại và tự diễn.
Biết hạn chế của mình, Thái Thiếu Phân cố gắng nói thoại tiếng phổ thông, giúp đoàn dễ hậu kỳ. Chỉ các đoạn tâm lý quá nặng, cô diễn bằng tiếng Quảng Đông (tiếng địa phương của Hong Kong) để giữ cảm xúc. Ở cảnh bị phế hậu, Thái Thiếu Phân nói hoàn toàn tiếng Quảng Đông nhưng diễn xuất sắc, làm đạo diễn ám ảnh và thay đổi hoàn toàn cái nhìn về cô.
Thái Thiếu Phân cũng là một diễn viên bản lĩnh và liều lĩnh. Nhận vai hoàng hậu không bao lâu, cô phát hiện có bầu. Từng sảy thai khi quay phim, cô vô cùng thận trọng nhưng giấu kín chuyện này vì không muốn ảnh hưởng đến êkíp. Cô kiên trì mang giày 7-8 cm, đóng nhiều cảnh tranh cãi, không oán thán dù bị đẩy ngã ở tập cuối. Nhắc đến cảnh này, Tôn Lệ vừa áy náy vừa thán phục đàn chị.
Sau 10 năm, Thái Thiếu Phân vẫn được gọi bằng tên thân mật ‘nương nương’.
Phi tần huyên náo
Trong phim coi nhau là kẻ thù nhưng ngoài đời, các người đẹp của Chân Hoàn truyện rất thân nhau. Từ nửa tháng tập luyện nghi lễ cung đình đến nhiều tháng quay về sau, họ hay tụ tập chuyện trò khiến phó đạo diễn nói đùa: “Các tiểu chủ nhân ơi, xin các cô đừng ồn ào”. Mỗi lần quay đại cảnh, phim trường tập trung rất đông diễn viên nữ. “Hoàng thượng” Trần Kiến Bân bảo anh thấy đau đầu vì xung quanh quá nhiều chị em.
Vị vua gây tranh cãi
Khi đoàn phim công bố Trần Kiến Bân vào vai Ung Chính, đông khán giả không tiếc lời chỉ trích, cho rằng anh đứng tuổi (41 tuổi), không mang vẻ đẹp mỹ nam như miêu tả của tiểu thuyết, không xứng làm vị vua được phi tần, mỹ nữ tranh giành. Điều này gây áp lực lớn cho nam diễn viên và khiến đạo diễn Trịnh Hiểu Long bức xúc.
Thay vì chọn diễn viên theo ngoại hình, đạo diễn tìm người có thần thái phù hợp nhân vật. Ông giải thích: “Ung Chính lên ngôi khi 45 tuổi, chúng tôi không thể tìm diễn viên trẻ đóng. Trần Kiến Bân có khí chất đế vương, có sự mưu trí và một chút tà hiểm”.
‘Hoàng thượng’ Trần Kiến Bân và ‘nàng Chân Hoàn’ Tôn Lệ.
Bom tấn cung đình
Chân Hoàn truyện sở hữu kho trang phục khổng lồ phục vụ đông nhân vật. Riêng nữ chính Tôn Lệ có 60-70 bộ đồ. Ngày thử tạo hình kéo dài từ 10h sáng tới nửa đêm, cô và đạo diễn đều mệt lả. Ngoài ra, đoàn phim chuẩn bị hơn 140 bộ phục sức chế tác tinh xảo bằng vàng 24K trị giá hơn một triệu NDT.
Phim hậu kỳ gần 10 tháng. Ngoài đời thực, đứng trong cố cung ở Bắc Kinh không thể nhìn thấy núi nhưng phim trường Hoành Điếm được bao quanh bởi núi non, đoàn phim phải dùng kỹ xảo xóa đi. Các đoạn thoại nhiều cổ văn, giọng thoại nặng của diễn viên được can thiệp trên bàn máy tính, tránh làm khán giả khó hiểu.
Chân Hoàn truyện chiếu trên 12 kênh truyền hình. Ở khung chiếu đài Thượng Hải, phim đạt rating cao nhất Trung Quốc và cao nhất lịch sử đài này. Phim xô đổ kỷ lục rating ở Đài Loan, xếp thứ ba lượng người xem Netflix, đạt 8,6 điểm IMDb, thắng giải “Phim truyền hình được yêu thích nhất” tại Liên hoan phim truyền hình Thượng Hải 2012, giành giải “Phim truyền hình xuất sắc” tại Giải thưởng truyền hình Kim Ưng 2012.
Phim có nhiều cảnh quay quy tụ đông diễn viên nữ.
Theo Phong Kiều (Theo Bili Bili, Nanmuxuan)/ngoisao.net-24/11/2021
Link nguon:https://ngoisao.net/vai-dien-chau-tan-tu-choi-thanh-kinh-dien-cua-ton-le-4393250.html
